Delaycation: Prolongando Férias e Economizando

Delaycation nos Emirados Árabes Unidos: Prolongando Férias com Economia e Memórias

Tradicionalmente, as férias de verão duram até o final de agosto para que as famílias possam retornar aos Emirados Árabes Unidos a tempo para o início do ano letivo. No entanto, em 2025, um novo fenômeno surgiu entre os residentes que voltam: a delaycation, ou retorno intencionalmente adiado, que oferece tanto economia financeira quanto tempo extra valioso com a família.

Passagens Aéreas em Agosto: Um Pesadelo para Famílias

Muitas famílias que vivem nos Emirados Árabes Unidos viajaram para casa no início de julho para que seus filhos passassem as férias de verão com os avós. Apesar do planejamento cuidadoso, em meados de agosto, muitas enfrentaram preços de voos de retorno altíssimos. Para uma família de quatro pessoas, o custo de retornar em agosto poderia variar de 6.000 a 14.000 dirhams, representando um ônus adicional significativo no orçamento familiar.

Destinos populares, como o sul da Índia, Egito ou norte da África, estavam extremamente cheios em agosto, já que todos agendaram seu retorno para o início do ano letivo. Segundo agências de viagem e buscas online, muitas famílias descobriram que os preços dos bilhetes por pessoa variavam entre 1.800 e 2.200 dirhams, uma despesa considerável para uma família maior.

A Decisão da Delaycation: Vale a Pena Esperar

No entanto, muitos não estavam dispostos a pagar preços tão altos. Em vez disso, decidiram esperar e adiaram seu retorno para a primeira semana de setembro. Essa decisão não apenas foi motivada pelo orçamento, mas também permitiu mais preciosos dias com familiares — seja participando de um casamento rural, passando tempo com pais idosos, ou crianças brincando com primos.

Os preços dos bilhetes no início de setembro caíram significativamente, em muitos casos para metade. Por exemplo, um bilhete para Dubai estava disponível por 986 dirhams na mesma rota que custava mais de 1.800 dirhams no final de agosto.

Ganhos Financeiros e Emocionais

A decisão de retornar alguns dias mais tarde economizou para muitas famílias entre 3.000 e 8.000 dirhams. Para muitos, esse valor cobriu o orçamento de um novo ano letivo, material escolar, ou até mesmo um novo dispositivo eletrônico.

Mas a delaycation não era apenas sobre dinheiro. Muitos relataram que esses dias extras foram inestimáveis. Alguns puderam comparecer a um evento familiar importante, enquanto outros passaram alguns dias mais tranquilos com pais idosos. O retorno tardio também ajudou a evitar as multidões no aeroporto no final de agosto, levando a um retorno mais tranquilo.

Locais de Trabalho Flexíveis e Feriados Oficiais

O sucesso da delaycation foi auxiliado pelo fato de que muitos empregadores foram flexíveis e permitiram uma semana extra de licença para os funcionários, especialmente se isso fosse arranjado com antecedência. Além disso, o feriado oficial no início de setembro, marcando o aniversário do Profeta, resultou em um fim de semana prolongado, permitindo que as pessoas retornassem ao trabalho na segunda-feira após uma sexta-feira de folga.

Esse timing garantiu que os retornos familiares não fossem apressados, e as crianças não tivessem que voltar para a escola logo após chegar em casa, dando-lhes tempo para se reajustarem ao ambiente doméstico.

Um Novo Hábito de Viagem Nascendo?

A delaycation pode se tornar uma característica persistente nos hábitos de viagem das famílias que vivem nos Emirados Árabes Unidos. Aqueles que anteriormente agendavam automaticamente seu retorno em torno de 25 de agosto podem agora considerar que adiar uma semana poderia economizar milhares de dirhams, especialmente se empregadores ou escolas não insistirem em datas exatas.

Ficou evidente que a flexibilidade e previsão são cruciais. Aqueles que se prepararam para alterações nas tarifas em julho e planejaram vários cenários (como viagens separadas para membros da família, retorno de uma cidade diferente, ou a combinação de bilhetes de ida) puderam tomar decisões muito melhores.

Resumo

O fenômeno da delaycation não é apenas uma resposta criativa aos aumentos das tarifas, mas uma nova mentalidade. O fim das férias de verão não precisa ser sobre correria e estresse. Se as condições permitirem, alguns dias de atraso podem significar economias e memórias para a vida toda. Para as famílias que vivem nos Emirados Árabes Unidos, este verão não foi apenas de relaxamento, mas de decisões inteligentes também.

(O artigo é baseado em relatos de residentes.)