Aprenda 20 expressões essenciais da Dubai diária

Celebre o Dia Mundial da Língua Árabe: 20 Expressões Essenciais de 'Dubai' Que Usamos Diariamente

Dubai, como uma das cidades mais distintivas dos Emirados Árabes Unidos, oferece uma mistura única de língua e cultura. Para residentes e visitantes, inúmeras expressões árabes tornaram-se parte integrante do cotidiano, sendo muitas delas indispensáveis para a vida local. Estas palavras e expressões não apenas tornam a comunicação mais fluida, mas também fornecem uma visão valiosa da cultura local.

Vamos explorar as palavras que surgem em quase todas as conversas em Dubai!

1. Ahlan wa sahlan

Significa: Bem-vindo ou simplesmente "oi". Esta expressão literalmente significa: "Bem-vindo", mas é frequentemente usada como o equivalente ao "olá" em inglês.

2. Alhamdulillah

Significa: "Graças a Deus". Esta expressão é uma forma de agradecer pelas coisas boas que acontecem conosco.

3. Arbab

Significa: Chefe ou proprietário. Uma palavra de origem persa, tipicamente usada em Dubai para denotar uma pessoa de liderança.

4. Boss

Significa: Forma informal de se dirigir aos homens, semelhante a "amigo" ou "cara".

5. Chammak

Significa: Jovens passeando em shoppings tentando ser "descolados".

6. Chiller-free

Significa: Refere-se a locações onde os inquilinos não pagam separadamente pelo ar-condicionado.

7. DEWA

Significa: Dubai Electricity & Water Authority, responsável pelos serviços de eletricidade e água.

8. Ejari

Significa: O sistema online exigido para inquilinos e proprietários em Dubai.

9. Habibi

Significa: Meu querido, meu amor. Pode ser usado tanto entre amigos quanto entre amantes.

10. Inshallah

Significa: Se Deus quiser. Refere-se ao resultado esperado de um evento futuro.

11. Khalas

Significa: Acabou, é isso.

12. Khalli walli

Significa: Esqueça isso.

13. Mabrook

Significa: Parabéns.

14. Mashallah

Significa: Deus o quis. Usado para elogios.

15. Cheques pré-datados

Significa: Cheques datados para uma data futura. Muitas vezes exigidos em contratos de aluguel.

16. RERA

Significa: Real Estate Regulatory Agency, que regula o setor imobiliário de Dubai.

17. Wallah

Significa: Eu juro por Deus.

18. Yaani

Significa: "Tipo", "sabe". Frequentemente usado como uma palavra de preenchimento.

19. Yakhee

Significa: Irmão, parceiro.

20. Yalla

Significa: Vamos, venha.

Por que essas expressões são especiais em Dubai?

Essas palavras e expressões refletem a diversidade cultural e linguística única de Dubai. Além da influência da língua árabe, a comunidade multicultural da cidade enriqueceu a comunicação cotidiana com diversas tonalidades. O Dia Mundial da Língua Árabe é uma oportunidade perfeita para aprender e usar essas expressões, permitindo uma compreensão mais profunda da diversidade cultural de Dubai.